Aufeinander zugehen

Aquarell (36 x 51cm)
Jens-Uwe Friedrich, Oktober 2018

„Suche Frieden und jage ihm nach!“
Psalm 34, 15

  ש ל ו ם  –  S c h a l o m  –  F r i e d e n

Da, wo Vertrauen entsteht, wächst Frieden: Aufeinander zugehen und sich die Hände reichen. Zueinander finden und gemeinsam den Weg gehen.

Die Jahreslosung ist ein Teil der Antwort auf die Frage, wie Leben gelingen kann und uns Gutes begegnet, so wie es in Vers 13 steht:
„Wer ist’s, der Leben begehrt und gerne gute Tage hätte?“

Es geht nicht darum dem Frieden hinterher zu jagen,
sondern es geht hier um eine Lebenseinstellung – um Tag und Nacht – um Frieden gerade auch zu Hause.
„Lasst die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen“ Eph. 4,26

Das Wort, das in der Jahreslosung mit Frieden übersetzt wurde, heißt Schalom.
In die Mitte des Bildes habe ich es in hebräischen Buchstaben – שלום – gesetzt.

Gottes Schalom brauchen wir, damit wir Frieden finden und im Segen leben können. Schalom bedeutet mehr als Friede …

„In seiner Urbedeutung meint das hebräische Wort Schalom Vervollständigung. Von diesem Substantiv gibt es auch das Verb lehaschlim – komplettieren, vervollständigen. Es deckt sich also nicht unbedingt mit dem deutschen Wort Friede. Wo Schalom ist, finden sich nicht nur Sicherheit und Ruhe, sondern auch Gesundheit und Freude. Im Hebräischen fragen wir, wenn wir wissen wollen, wie es einer Person geht: Ma schlomech – was ist dein Schalom? Wir erkundigen uns nach dem Wohlbefinden der Person, wir wünschen ihr, was für sie wertvoll ist.

Schalom ist mehr als Friede, es ist Zufriedenheit – Zu-Frieden-heit. Nicht der Zustand, sondern der Weg dahin.“
Rabbiner Tom Kučera, haGalil.com
http://www.hagalil.com/judentum/feiertage/schabath/shalom.htm

Und in mir singt das Lied, das Johannes Jourdan geschrieben hat:

„Aufeinander zugehen, zueinander finden,
Frieden schaffen, der in Jesus schon da ist!“

 

Sie können das Bild als gedruckte Karte (DIN A6 / 400 g/m²)
direkt bei mir per E-Mail oder per Nachricht (weiter unten) bestellen:
Preis 5,-€ pro 10 Karten + Porto & Verpackung (3,-€)
(ab 30 Stück 0,35€ pro Karte)

Poster, Leinwand- oder Forexdruck auf Anfrage.